Lexique

A

Accroche (teaser): Un bref extrait audio attrayant joué pour attirer votre auditoire en lui donnant un avant-goût de quelque chose d'intéressant à venir.
Actifs: Auditeurs et auditrices qui contactent activement la station (demandes, concours). On parle aussi de fidèles, en reconnaissance de leur écoute régulière et de leur participation continue.
Actualité: Matériel d’émission incorporé dans une émission (entrevues, chansons, ambiances, etc.). L’actualité regroupe l’ensemble des informations du jour présentées à la radio.
Animateur · Animatrice: Personne en charge du bon déroulement d’une émission : échanges avec les auditeurs, transitions, rythme et orchestration.
Annonceur: Entreprise ou collectivité qui confie la diffusion (et parfois la création) de publicités à une radio, via un brief et un budget défini.
Antenne: Désigne la radio « à l’instant » : ce qui est actuellement diffusé. Ex. « Passer à l’antenne ».
Audience: Ensemble des auditeurs à un moment donné. Elle se mesure via les statistiques (outil interne ou organismes).
Auditoire: Personnes qui écoutent une station ou une émission.

Auditoire potentiel : personnes ayant accès à un récepteur dans la zone de couverture.

Public cible : groupe auquel s’adresse un programme (agriculteurs, jeunes, femmes, mélomanes, etc.).

Part d’audience : pourcentage d’auditeurs d’une station/émission à un instant donné sur un marché.
Audio: Ensemble des sons utilisables en radio : conversations, musique, sons naturels ou artificiels, créations numériques.
Audible: Qui peut être entendu. Un son « non audible » est parfois qualifié d’« étouffé ».
Automation: Ensemble de logiciels/équipements (ex. tables de mixage) permettant d’automatiser la diffusion et certaines tâches de programmation.

B

Bande passante: Quantité de données diffusées entre une radio et ses auditeurs, fournie par un hébergeur. Son coût dépend du volume et de la qualité (nombre d’auditeurs, débit, etc.).
Bed: Piste musicale de 1 à 6 minutes (sans voix) servant d’habillage pour les interventions parlées.
Bonnette: Protection anti‑vent en mousse pour la tête d’un micro. Souvent personnalisée pour un rendu professionnel.
Brève: Courte information (10–20 s) destinée à un flash ou un journal. Composée d’une accroche et d’infos complémentaires.
Bulletin de nouvelles: Brève émission traitant d’un développement très récent et important. Souvent insérée en direct, avec promesse de détails au prochain journal.
Bulletin d’information: Un seul article sur un événement d’actualité, comprenant généralement un récit de journaliste et un clip enregistré d’un témoin ou d’une personne concernée.
Blanc: Absence de son au sein d’une émission : silence non souhaité.

C

Chronique: Format court et récurrent (flash info, horoscope, météo, etc.) avec rythme et tonalité propres au chroniqueur.
Conducteur: Document détaillant le déroulé d’une émission (enchaînements, interventions, timing).
Contenu de l’émission: Toutes les informations transmises : conversations, musique, autres sons.
Couleur: Identité sonore d’une émission/antenne : ton, habillages, choix éditoriaux et musicaux.
Cue (signal): Signal (dit ou fait) qui indique de commencer/arrêter/continuer à parler ou lancer un élément.

D

Débat: Discussion avec points de vue opposés, modérée par l’animateur qui équilibre le temps de parole.
Décibels (dB): Unité mesurant l’intensité d’un son ou la puissance d’un signal électrique (échelle logarithmique).
Décrochage: Programmation différente sur des fréquences/flux d’une même radio (ex. infos locales par zone).
Désinformation: Contenu conçu pour persuader d’un point de vue non factuel.
Diffuser: Envoyer des informations aux auditeurs via ondes/flux ; mettre un son ou une émission à l’antenne.
Diffusion: Toute information envoyée par la station (d’un bip à plusieurs heures de direct).
Diffusion à distance: Émission produite et diffusée en direct depuis un autre site que la station.
Diffusion en continu: Transformation de l’audio en données numériques pour l’Internet (streaming).
Diffusion en différé: Décalage intentionnel (ex. 10 s) pour modération et retrait de propos illégaux/diffamatoires.
Diffusion en direct: Émission produite et diffusée simultanément (peut inclure des éléments préenregistrés).
Différé: Émission enregistrée à l’avance, diffusée plus tard (contraire du direct).
Directeur · Directrice d’antenne: Chef d’orchestre de la radio : définit la grille et les grandes lignes éditoriales.
Doubler: Fournir une bande sonore dans une autre langue ; ajouter effets/musique à un film/enregistrement.
Droits d’auteur: Redevances versées aux artistes/compositeurs/éditeurs via des organismes (ex. SACEM) pour diffuser de la musique commerciale.
Durée de l’émission: Longueur d’un programme (souvent en minutes). Bulletins météo/nouvelles : 2–5 min. Les phone‑ins peuvent durer ~60 min.

E

(Aucune entrée demandée pour la lettre E dans cette version.)

F

Faire la fermeture: Déclaration officielle de fin des émissions du jour (nom, fréquence, parfois hymne, etc.).
Faire l’ouverture: Introduction officielle avant le début des émissions quotidiennes.
Flash info: Format court à chaque heure pour faire le point sur l’actualité.
Fondu: Réduction/augmentation progressive du volume (ouverture/fermeture en fondu).
Fondu enchaîné: Baisser graduellement un signal tout en augmentant un second, pour un changement fluide.
Format: Structure d’un programme ou élément (segments, intros, interviews, quiz, reportages, etc.).
Formation: Activités visant à améliorer connaissances et compétences du personnel (plan annuel recommandé).

G

Gain: Terme qui désigne le niveau/volume d’un signal audio.
Générique d’ouverture: 1) Brèves descriptions des éléments attirants d’un programme, utilisées en promo et au début d’émission. 2) Introduction d’une émission/segment. 3) Présentation de commanditaire éventuelle.
Générique de fin: Fermeture d’un segment ou d’une émission. À planifier/écrire pour fidéliser et attirer l’auditoire.
Gestionnaire / Chef des programmes: Responsable qui supervise le personnel d’antenne et de réalisation.
Grille des programmes (planning): Vue hebdomadaire des émissions prévues.

H

Haut‑parleur: Appareil qui rend une émission audible pour un large public en direct.
Heure de grande écoute: Période où l’audience est attendue comme la plus élevée.
Heure du programme: Jour et heure de diffusion d’un programme.
Habillage radio: Ensemble des éléments sonores (jingles, sweepers, drops, tops horaires, autopromo) qui donnent l’identité de la radio.
Hébergeur radio: Prestataire fournissant des serveurs et services dédiés à la création et la diffusion d’une radio en ligne.
Heures d’écoute: Temps total passé par les auditeurs sur votre radio (ex. 20 auditeurs × 1 h = 20 heures consommées).

I

Identifiant de la station: Court extrait audio récurrent qui identifie la station (nom, indicatif, jingle officiel en fond).
Indicatif: Identification légale d’une station, généralement donnée au début de l’heure.
InstaDJ (stream jockey): Animateur/animatrice en direct sur radio satellite ou en webdiffusion.
Insert: Appareil permettant de recevoir les appels et de les diffuser à l’antenne.
Interview: Entretien où l’animateur interroge un ou plusieurs invités (studio, téléphone, terrain).
Introduction (intro): Premiers mots d’une émission, destinés à capter l’attention en présentant les temps forts.

J

Jingle (ritournelle): Brève combinaison de mots (souvent rimés) et de musique pour mémoriser un message ou une info utile.
Journal radiodiffusé: Collection de reportages diffusés à heure fixe, avec continuité assurée par un(e) présentateur(trice).
Journalisme: Production d’actualités selon des normes journalistiques (collecte, sélection, mise en forme).
Journaliste: Personne qui crée du contenu conforme aux normes journalistiques.
Journaliste d’appoint: Journaliste sportif en bord de terrain : interviews d’entraîneurs, joueurs, fans ; mises à jour blessures, etc.

L

Lancement: Phrase qui introduit ce qui va suivre (chronique, interview, invité).
Libre antenne: Émission en direct où les auditeurs s’expriment sur un thème donné, souvent en soirée.
Lien d’écoute: URL d’accès direct au flux audio d’une radio en ligne (utile pour les annuaires d’écoute).
Ligne des femmes: Ligne téléphonique dédiée aux appels des femmes dans le cadre d’une tribune téléphonique.
Liste musicale: Liste de morceaux choisis pour une émission ou une station.

M

Magazine: Émission composée de différents éléments (interventions, extraits d’interviews, musique…).
Marque sonore: Signe audio bref (musical/électronique) annonçant un segment spécifique.
Micro: Abréviation de microphone.
Micro‑trottoir: Courte interview en lieu public pour recueillir des réactions variées.
Mini‑documentaire: Élément mixé (clips + script + ambiances) racontant l’histoire d’une personne/initiative.
Mise en ondes: Action d’acheminer une émission / transmettre un signal ou un programme.
Mixage: Pièce finale combinant soigneusement plusieurs matériaux de programme.
Mixer: Processus de combinaison d’entrées audio (clips, ambiances, musique) dans un élément monté.
Montage: Modification du contenu enregistré pour le rendre plus court/clair/efficace et équilibré.

N

Narrateur · Narratrice: Personne qui raconte / commente un contenu (film, émission, musique, etc.).
Niveau: Niveau de volume contrôlant la diffusion.
Normalisation: Uniformisation des niveaux pour éviter aux auditeurs de modifier le volume à chaque titre.
Normes journalistiques: Règles de base pour produire des contenus d’information.
Nouvelles: Informations factuelles d’intérêt pour l’auditoire.
Nouvelles de dernière heure: Développement important et récent diffusé au plus vite (avec signature sonore d’alerte).

O

(Aucune entrée demandée pour la lettre O dans cette version.)

P

P.A.D: Élément prêt à diffuser (ex. horoscope, météo, sorties cinéma).
Papier radio: Court texte enregistré ou lu en direct, différent du lancement ; répond aux « pourquoi / comment », avec accroche et chute.
Pause: Courte fenêtre (1–2 min) dédiée à l’autopromo, infos station, messages d’intérêt public.
Pause musicale: Son/musique inséré pour mettre l’accent ou maintenir une ambiance.
Playlist: Liste de morceaux (liste de lecture).
Points d’enchaînement: Réglages par morceau pour des transitions propres (éviter les « trous »).
Podcast: Production audio diffusée sur Internet (ordinateurs, tablettes, smartphones), souvent en série.
Point de vue: Manière d’aborder un sujet ; en info, peut révéler la position personnelle et physique du journaliste.
Pont musical: Contenu, généralement musical, joué entre deux parties parlées plus longues.
Présentateur · Présentatrice: Personne qui présente une émission, claire et respectueuse de l’auditoire et de la langue de diffusion.
Programme radio: Série d’émissions avec objectif, public et format spécifiques.
Programme sponsorisé: Programme financé (partiellement ou totalement) par un sponsor (influence possible ou non sur le contenu).
Promo: Message bref pour encourager l’écoute d’une émission à venir.
Promotion indirecte: Technique d’annonce du titre/artiste joué sans le dire explicitement.
Publicité: Annonce promouvant un produit/service/événement sur un support public.

R

Radio FM: Diffusion en modulation de fréquence via émetteurs ; réception par antenne (auto/maison) puis haut‑parleurs.
Réalisateur · Réalisatrice: Planifie, supervise et évalue un programme ; garantit la conformité avec l’objectif de l’émission (souvent aussi animateur).
Récit: Compte rendu d’événements (scénarisé ou non) ; l’histoire est une forme de récit.
Reportage: Compte rendu écrit/enregistré d’un événement, avec clips et ambiances, souvent au journal.
Reporter: Journaliste qui prépare des reportages pour les émissions d’actualités (et autres).
Studio de radio: Espace où l’on enregistre, édite, mixe et envoie à l’émetteur les éléments d’une émission.

T

Table de mixage: Outil (analogique/numérique) pour mélanger plusieurs sources et régler leurs niveaux.
Tapis: Début instrumental d’une chanson menant au chant ; aussi appelé « intro ».
Technicien · Technicienne: Conçoit, installe et entretient les systèmes de diffusion ; anticipe et résout les problèmes techniques.
Thèmes du programme: Domaines principaux abordés (sécurité alimentaire, climat, pauvreté, égalité, santé, agriculture, etc.).
Thème musical: Musique d’ouverture annonçant le début d’un programme, créant l’ambiance et préparant à l’écoute.
Ton: Ambiance générale du programme (léger/lourd, formel/amical, détendu/tendu).
Top horaire: Élément sonore (8–20 s) diffusé chaque heure, marquant l’identité et le rythme de l’antenne.

V

Voice‑track: Technique consistant à préenregistrer les interventions de l’animateur pour les insérer ensuite dans un programme musical.

X

XLR: Connecteur audio à trois broches, couramment utilisé pour relier un micro à une table de mixage.

Le lexique

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

R

T

V

X